Text Písně: ANOTHER NOW - Kate Alexa

Another Now - text, překlad Je zde něco špatně?

Was only just the other day,
when all this felt so real,
Like nothing could go wrong,
was like a never ending dream,
nothing ever changed,
For so long,

But now you've gone away,
And i've tried turning the page,
and its just not the same,

But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i can't hear a sound,

But i'm breathing in,
I can't think about,
Another you, Another me, Another now.

Where do i go from here,
I've never felt so strange,
I've never felt so torn,
Cause ever since you came my way,
I learned to live by you,
and now i'm on my own,

I know i need some time,
To leave all this behind,
Cause i'm still hanging on,

But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,

But i'm breathing in,
I cant think about,
Another you, another me, another now.

I'm sitting here, all alone,
Nowhere to move, nowhere to go,
Nothing to do, I just wanna hurt,

Cause your not here

But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,

I'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,
But i'm breathing in,
I cant think about,

Another you, Another me, Another now

oooh woah

Another you, Another me, Another now


Byl to jenom další den,
Když všechno vypadalo skutečně,
Jako kdyby se nic nemělo pokazit
Jako sen, který neměl zkončit,
už dlouho se nic nezmněnilo

Ale teď jsi odešel,
A já zkouším otočit stránku,
Ale nic není stejné.

A já se nadechnum
A vydechnu,
A cítím se probuzená,
Ale já neslyším hluk,

Ale já se nadechnu
Nemůžu na to myslet
Jsi jiný, já jsem jiná, je to jiné.

Když jdu odtud,
Ještě nikdy jsem se necítila tak podivně,
Nikdy jsem se necítila tak zničená,
Protože od té doby kdy jsi mi zkřížil cestu
Naučila jsem se žít s tebou,
A teď jsem sama.

Já vím, že potřebuju nějaký čas,
Abych mohla na všechno zapomenout,
Protože mi na tom pořád záleží

A já se nadechnum
A vydechnu,
A cítím se probuzená,
Ale já neslyším hluk,

Ale já se nadechnu
Nemůžu na to myslet
Jsi jiný, já jsem jiná, je to jiné.

Sedím tu, úplně sama
Nemám se kam pohnout, nemám kam jít,
Nemám co dělat, já se chci jenom ukrýt.

Protože ty tady nejsi

A já se nadechnum
A vydechnu,
A cítím se probuzená,
Ale já neslyším hluk,

A já se nadechnum
A vydechnu,
A cítím se probuzená,
Ale já neslyším hluk,

Ale já se nadechnu
Nemůžu na to myslet

Jsi jiný, já jsem jiná, je to jiné.

oooh woah

Jsi jiný, já jsem jiná, je to jiné.

Další písničky hudební skupiny Kate Alexa:

Kate Alexa - We're Together
Kate Alexa - Another Now
Kate Alexa - No Ordinary Girl 2 Série
Kate Alexa - No Ordinary Girl 1 Série
Kate Alexa - You're Everything

Předchozí písničky hudební skupiny Kate Alexa:

Kate Alexa - In your eyes
Kate Alexa - Tonight
Kate Alexa - Another Now
Kate Alexa - You´re everything
Kate Alexa - Feel It Too